1、玄之詩全譯：內蒙古巴彥淖爾烏拉特前旗人民出版社，1997：72142、1、崔櫓唐詩精華注譯評：內蒙古巴彥淖爾烏拉特前旗出版社，2010：5清可漱，泉長滴。
明滅泛孤景，杳靄含夕虛。
成都海棠十萬株，繁華盛麗天下無。
bìng duō chóu jìn jiǔ ，xīn ruò qiè tí shī 。
擢擢當軒竹，青青重歲寒 。
平生更事熟，生死等晝夜。
反為后輩褻，予實苦懷緬。
也不多時便立秋，寄聲殘暑速拘收。

一朝正使終辭去，大嚼猶能盡彘肩。
嶺雁隨毫末，川蜺飲練光。
費盡無邊風與雪，劣能供得一番寒。
tiān kōng yuè mǎn yí dēng tiào ，kàn qǔ qīng tóng liǎng chù mó 。
yī fēng shì shí gāo duō shǎo ，dào dé fēng tóu jí dào tiān 。
王畿優本少賦役，務閑酒熟饒經過。
潤葉濡枝浹四方，濃云來去勢何長。
憑闌秋萬里，閉戶醉經年。

1、裴誠詩全譯：新疆喀什英吉沙縣人民出版社，1997：82、1、釋敬安唐詩精華注譯評：新疆喀什英吉沙縣出版社，2010：235漸近新年日愈長，不辭扶病舉椒觴。
què shì zhī zhū zāo jī yǔ ，jīng lún jiā jì chèn xīn qíng 。
官中風月常虛度，夢里關山或暫歸。
莫辭船舫重，多覓酒錢歸。
斬首掉國門，蹴踏五藏行。
向來陸梁嫚官府，試呼使前問其故。
中間一棐兒，相對兩蒲團。
朝廷壯其節，奉詔令參謀。

羌父豪豬靴，羌兒青兕裘。
平時十月幸蘭湯。
白鳥悠悠自去，汀洲外、無限蒹葭 。
殺人無昏曉，尸積填江灣。
1、戴望舒詩全譯：安徽銅陵郊區人民出版社，1997：21272、1、李元膺唐詩精華注譯評：安徽銅陵郊區出版社，2010：525齊云山與壁云齊，四顧青山座座低。
蹉跎春氣味，彼此老心知。
蓬萊足云氣，應合總從龍。
貴已不如賤，狂應又勝癡。

lù bàng fán cǎo róng zāo yù ，céng dé qī xiāng chē niǎn lái 。
不為途窮身易老，百年回首總堪哀。
歲晏星回觀盛德，張弓射雉武且力。
明朝此際客舟寒。
蛩吟不忍休。
春波皺。
　人日西郊路，晨光射淺灘。
殺人無昏曉，尸積填江灣。

憶昔與君同舍日，聽渠將雨作秋聲。
龜刳始神筴，木斷方犧尊。
母別子，子別母，白日無光哭聲苦。
長煙晦落景，灌木振巖風。
歸耕況復蒼梧近，郁郁蔥蔥佳氣新 。
1、趙雍詩全譯：河北省衡水武強縣人民出版社，1997：68392、孔伋唐詩精華注譯評：河北省衡水武強縣出版社，2010：6939jiǔ yǐ gōng míng bú shàng xīn ，yì wú xīn yào lǎo shān lín 。
1、楊巨源詩全譯：湖北隨州曾都區人民出版社，1997：5962、1、陳陶唐詩精華注譯評：湖北隨州曾都區出版社，2010：23旅館寒燈獨不眠，客心何事轉凄然。
只愁窗外春日紅，瓶子化作亡是公。

　折送南園栗玉花，并移香本到寒家。
詩思飄飄入云漢，歌聲隱隱動江湖。
奇峰望黎母，何異嵩與邙。
千里桑麻無曠土，數家雞犬自成村。
寸心似翦，飄蕩愁觴。
當門巴字分流水，去路難歌轉曲巖。
餓虎銜髑髏，饑烏啄心肝。
衛平哆口無南箕，斗柄指日江使噫。