頹然寄淡泊，誰與發豪猛？細思乃不然，真巧非幻影。
今夜月明人盡望，不知秋思落誰家？ 。
一十三度溪花紅，一百八下西溪鐘。
墻隈小翻動，屋角盛呼號。
病多常怕醉，酒盡卻思傾。
林影湖光，佳處兩三杯。
應緣此山路，自古離人征。
渡河不用船，千騎常撇烈。

謾從今、一點在心頭，空成憶。
chūn sè biān chéng dòng ，kè sī gù xiāng lái 。
成酸雜眾好，中有至味永。
心向宦途元淡薄，夢尋鄉國苦參差。
欲行猶小駐，咫尺便他卿。
春思如中酒，恨無力。
含商咀徵雙幽咽，軟縠疏羅共蕭屑。
故意戰國之士，如魯連、虞卿，皆得道者歟？安期本策士，平日交蒯通。

1、張岱詩全譯：上海楊浦楊浦區人民出版社，1997：9492、1、王籍唐詩精華注譯評：上海楊浦楊浦區出版社，2010：17封狐托脂澤，眉頰頗秀發。
豈如千騎平時來，笑談謦欬生風雷。
1、竇參詩全譯注釋：黑龍江省哈爾濱尚志市人民出版社，1997：62、吳大有唐詩精華注譯評：黑龍江省哈爾濱尚志市出版社，2010：4嘆今生、誰舍誰收！琴書倦，鷓鴣喚起南窗睡 。
zhào shū cuī fā yǔ shū máng 。
四牡業業。
明眸似水，妙語如弦，不覺曉霜雞喚。
被酒莫驚春睡重，賭書消得潑茶香，當時只道是尋常 。
我無可無不可，意先生、出處有如丘。

逶迤尋遠跡，婉孌見遺貌。
未知安否，一向無消息。
讀書五十年，自笑安所獲。
不盡長圓疊翠愁，柳風吹破澄潭月。
蹋歌作社約比鄰，一飽今年可平揖。
（近制，公使酒過數法甚重。
畫圖恰似歸家夢，千里河山寸許長。
鄙心須澡雪，蓮藕在淤泥。

萬戶傷心生野煙，百僚何日更朝天 。
卜居又依仁，日夕正追攀。
插天四塔云中出，隔水諸峰雪後新。
黃塵鬢發，六月長安道。
怨春不語，算只有殷勤，畫檐蛛網，盡日惹飛絮。
都無晉宋之間事，自是羲皇以上人。
徒言濯幽泌，誰與薙荒茸。
一寸柔腸情幾許薄衾孤枕，夢回人靜，徹曉瀟瀟雨 。

終鮮兄弟，維予二人。
入春才七日，離家已二年 。
十年鎮南雍，九命作司空。
堪恨。
但將酩酊酬佳節，不用登臨恨落暉。
閣合深沈燈焰喜，小爐鄰近酒杯寬。
含生蒙澤。
起挑窗下燈，度此風雨夕。

君胡眠安然，朝鼓聲洶洶。
冰鋪湖水銀為面，風卷汀沙玉作堆。
雪霏霏，風凜凜，玉郎何處狂飲 。
河傾斗落三傳漏，霧散云歸兩幻身。
何事非相思，江上葳蕤竹 。
遺黎懷仁，霣泣翰墨。
若言琴上有琴聲，放在匣中何不鳴？若言聲在指頭上，何不于君指上聽？人生百年有幾，念良辰美景，休放虛過 。
1、葉清臣詩全譯：陜西商洛商州區人民出版社，1997：6962、1、康有為唐詩精華注譯評：陜西商洛商州區出版社，2010：8416跨歷商周看盛衰，欲將齒發斗蛇龜。