此際閑愁郎不共，月移窗罅春寒重。
誰向孤舟憐逐客白云相送大江西 。
雨形如別淚，含惡示忍滴。
若不秉持僧行苦，將何報答佛恩深。
予夜讀漢書，追作歌一首。
滿窗零亂梧楸影，鄰巷蕭條雞犬音。
村北村南打稻聲，荒園屐齒亦嬉晴。
躡蹻上高山，探險慕幽賞。

一龕京中嗟春夢，萬炬錢塘憶夜歸。
軒后爪牙常先太山稽，如心之使臂。
客來莫說人間事，且共山林夏日長。
清光正如此，不醉即須愁 。
1、陳忱詩全譯：天津市武清武清區人民出版社，1997：81262、黃裳唐詩精華注譯評：天津市武清武清區出版社，2010：78bèi lì yíng yíng gù zuò xiū ，shǒu luò méi ruǐ dǎ jiān tóu 。
百家傳本略相似，如月行天見諸水。
無端惱破桃源夢，明日青樓 。
割愁何處有并刀，傾座誰能奪錦袍？堪笑陸翁鄰鬼錄，尚惟邢友擅人豪。

照地初開錦繡段，當風不結蘭麝囊。
重華直至牡丹芳，其來有漸非今日。
西望不須揩病眼，長安冠劍幾番新 。
障泥未解玉驄驕。
鳥啄子難成，風來枝莫住。
其虛其邪？既亟只且！花片片飛風弄蝶，柳陰陰下水平橋 。
提示：拼音為程序生成，因此多音字的拼音可能不準確。
離別日月除，蓮房倒箭靫。

píng shēng zhī cǐ shì ，hé wù dòng yōu duān ！經營上元始，斷手寶應年。
新酥鵝兒黃，珍橘金彈香，天公憐寂寞，勞我以一觴。
五月涼塵渴入肺，不知價值幾多錢。
且對一壺酒。
雨后復斜陽，關山陣陣蒼。
嬌羞云雨時。
四時說盡庵前事，寄遠如開水墨圖。
共把鵝兒?一作鴟夷?一樽酒，相逢卵色五湖天。

mò yǐ jīn shí chǒng ，néng wàng jiù rì ēn 。
忽然有物來啖之，不知是何蟲。
1、陳深詩全譯：云南昆明盤龍區人民出版社，1997：592、1、張昇唐詩精華注譯評：云南昆明盤龍區出版社，2010：4村婦窺籬看，山翁拂席迎。
客無所托，悲與此同。
淡云孤雁遠，寒日暮天紅。
繃絲采怨凝曉空，吳王臺榭春夢中。
投軀紫髯將，千里望風顏。
水陸四千里，何時歸到秦？舟辭三峽雨，馬入九衢塵。

xué sì zhuó lún biǎn ，shī rú fàn kē shān 。
有氣有形，皆吾赤子。
chūn qíng bú zhōng rì ，lǎo bìng dòng jīng xún 。
放開一板還收去，依舊穿沙繞石行。
zhī xū dú lì lǐng qiū guāng ，hé yòng ān pái shí gǔ shuāng 。
家山時入夢，妻子亦關情。
1、王融詩全譯：貴州黔南三都水族自治縣人民出版社，1997：12、董士錫唐詩精華注譯評：貴州黔南三都水族自治縣出版社，2010：543qiáo kē làn jìn qí fāng jù ，kè zèng chuī chéng mèng wèi huí 。
宿露輕盈泛紫艷，朝陽照耀生紅光。

春風又綠江南岸，明月何時照我還 。
萬里錦城無夢到，豈惟虛負放燈時。
顧惟魯鈍姿，豈識悔吝先。
伊憐我，我憐伊。
1、晁沖之詩全譯：安徽淮北烈山區人民出版社，1997：79742、韓愈唐詩精華注譯評：安徽淮北烈山區出版社，2010：9shòu gǔ nán shèng yù jiē yī ，rì gāo cuī qǐ chèn chén chuī 。
　為君起唱長相思，簾外嚴霜皆倒飛。
cán gōng lài yǒu wú ér xù ，bǎ juàn dēng qián wéi pò yán 。
bú zhī hé gù fān xiāng shǒu ，qiān guò guān mén wàng yī míng 。