閑愁如飛雪，入酒即消融。
杖頭非飲酒，吾請造其人。
多少離恨苦。
山花白似雪，江水綠於釀。
wǒ zuò wú gē jun1 qǐ wǔ ，yè yǔ mò cí ní méi jù 。
今夕何夕，見此良人。
明朝知覆誰家瓿，猶有桓譚道必傳。
他時得見牛常侍，為爾君前捧佩刀。

神女別去。
霜筠雪竹鐘山寺，投老歸歟寄此生。
出鎮歸朝但相訪，此身應不離東都 。
kè dào dàn zhī liú yī zuì ，pán zhōng zhī yǒu shuǐ jīng yán 。
牧童一聲笛，落日無余暉。
似癡似醉，暗惱損、憑闌情緒。
1、朱放詩全譯注釋：廣西貴港桂平市人民出版社，1997：72332、林鴻唐詩精華注譯評：廣西貴港桂平市出版社，2010：74春芽細炷千燈焰，夏蕊濃焚百和香。
鵷鸞日雕滅，黃口紛冗長。

呼兒具紙筆，醉語輒錄之。
1、張繼詩全譯注釋：湖北宜昌當陽市人民出版社，1997：72、聶夷中唐詩精華注譯評：湖北宜昌當陽市出版社，2010：14911蕭蕭垂白發，默默詎知情。
時清年歲好，吾敢嘆蹉跎！城頭一片西山月，多少征人馬上看 。
秣以瑤芻鎖以金，故鄉迢遞君門深。
帶圍寬盡無人覺。
智瓊神女。
未能照魑魅，且用斬長鯨。
暉景下墮鑠九冰，塞絕苦道升無形。

盡道黔南，去天尺五，望極神州，萬里煙水。
羽翼摧殘日，郊園寂寞時。
zhàng yún dù lǐng nóng rú mò ，biān xuě kuī chuāng lěng yù bīng 。
看丘隴牛羊，更辨賢愚否。
頗為人知。
窺庭但蕭瑟，倚杖空躊躇。
結桂空佇立，折麻恨莫從。
補漏支傾吾可笑，呼奴乘屋更添茅。

ruò wéi zhòng rù huá yáng yuàn ，bìng bìn chóu xīn sì shí sān 。
我家南山下。
當時群玉府，人物殊秀整。
兄弟同出門，同行不同志。
椎頭丑類除憂患，腫足役夫勞洶涌。
卻是地偏芳信晚，紅數點，小溪灣。
胡馬嘶風，漢旗翻雪，彤云又吐，一竿殘照。
野麋豐草，江鷗遠水，老去惟便疏放。

城東黌舍有佳人，邂逅使我加餐食。
漸酒空金榷，花困蓬瀛。
廣文組解登王畿，諸公貴人爭勸歸。
山有時而童顛，水有時而回川。
　養拙天知我，安貧老似初。
lěi luò jīn pán jiàn táng xiè ，xiān róu yù zhǐ pò shuāng gān 。
lán héng qiū sāi xióng ，dì shù jīng liú mǎn 。
當時群玉府，人物殊秀整。

我不如老圃，父子日相從。
昨來牽天凍得泣，買蘆燎衣蘆自濕。
1、高鶚詩全譯注釋：廣西防城港東興市人民出版社，1997：399892、王昭君唐詩精華注譯評：廣西防城港東興市出版社，2010：3847相近竹參差，相過人不知。
梅花交近野，草色向平池。
離亂事多人不會，酒濃花暖且閑吟。
1、虞集詩全譯：黑龍江省綏化蘭西縣人民出版社，1997：32472、阮瑀唐詩精華注譯評：黑龍江省綏化蘭西縣出版社，2010：33?shí lǐ qiū fēng hóng hàn dàn ，yī xī chūn shuǐ bì yī lián 。
泣露啼紅作麼生，開時偏值杜鵑聲。
學語胡兒撼玉玲，甘州破里最星星。