繪事功殊絕，幽襟興激昂。
rì lún bò shuǐ chū ，shǐ jiào jiāng miàn kuān 。
君去問曹瞞。
　龍門即擬為游客，金谷先憑作主人。
日出眠未起，屋頭聞早鶯。
昨觀荊峴作，如從云漢游。
歸摩歸。
pín zhì jīn nián jù ，zhēn wú dì zhì zhuī 。

近傳王在洛，復道使歸秦。
君去問曹瞞。
寸心似翦，飄蕩愁觴。
燕歌未斷塞鴻飛，牧馬群嘶邊草綠 。
昨夜懷闌，洞房深處，特地快逢迎。
稟生值堯年，率性在龐厚。
曲身得火才微直，槁面持杯秪暫朱。
溪云初起日沉閣，山雨欲來風滿樓 。

guī niǎo yǐ cóng yān jì méi ，duàn hóng yóu zài liǔ shāo míng 。
奎蹄曲隈取脂澤，婁豬艾豭彼何擇。
shū xī jiǎn gǔ zhōng nán jìn ，shī mù xióng hún kǔ wèi chéng 。
新寒壓酒夜，微雨種花時。
投策數去日，木行天再環。
guī niǎo yǐ cóng yān jì méi ，duàn hóng yóu zài liǔ shāo míng 。
羌父豪豬靴，羌兒青兕裘。
本意治功徙木，何心黨禍揚塵。

明朝晴霽猶堪出，南陌東阡共一樽。
曾把芳心深相許。
休作一生拚。
甲子兩周今日盡，空將衰淚灑吳天。
肅宗復社稷，得無逆順辨。
循玩足忘疲，稍覺步武輕。
zhòu chū kāi yuán xiàng ，xián chēng wèi guó pín 。
diǎn dī qīn hán mèng ，xiāo sāo zhe dàn chóu 。

買酒烹雞豚，往事得具陳。
麒麟閣上丹青筆，要畫須看得見難。
舟子驚呼總無色，平生忠信且今番。
guò dài liù qī lǐ ，bìng jiāng sān sì jiā 。
春波皺。
古來無人境，今代橫戈矛。
舟行十里磨九瀧，篙聲犖確相舂撞。
蓮香隔浦渡，荷葉滿江鮮 。

面生未怕愁城峻，聊遣渠儂為九攻。
應容後車客，時作洛生吟。
獨留煙樹蒼蒼。
èr yuán liú biǎo xiào tán wú ，yǎn dǐ yīng xióng bú zú tú 。
guǎng wén yǎn lì zì chāo rán ，zuò shì tí shī zì zì yán 。
jì mò xián yáng dào ，jiā rén fù mù huí 。
蹉跎春氣味，彼此老心知。
故鄉今夜思千里，愁鬢明朝又一年。

安能事翦伐，持用資徒行。
西風來幾日，一葉已先飛。
何時上到梅花嶺，北望螺峰半點蒼。
shuǐ chuāng xí lěng wèi néng wò ，tiāo jìn cán dēng qiū yè zhǎng 。
日永東齋淡無事，閉門掃地獨焚香 。
獨坐遺芳成故事，褰帷舊貌似元君。
1、周繇詩全譯：遼寧沈陽沈河區人民出版社，1997：112、葉夢得唐詩精華注譯評：遼寧沈陽沈河區出版社，2010：685chū juàn hán fēng bā chǐ yī ，jǐng tóng yǐ fù bú jìn chuī 。
鸚鵡西飛隴山去，芳洲之樹何青青。