輕裝幸已具，老健更誰先。
復羨二龍去，才華冠世雄。
蒼梧云正愁，初日翳復吐。
zōng shèng yī zhóu shuǐ lián tú ，jì yǔ nán shū lǐ dà fū 。
何妨在，鶯花海里，行歌閑送流年。
淚因生別兼懷舊，回首江山欲萬行。
書幾得晴宜試墨，衣篝因潤稱熏香。
黃河東流流不息。

時我病多暇，與之同野居。
劉楨徒有氣，管輅獨無年。
未怪平陽客，雙淚落、笛中哀曲 。
běi dòu lí lí bǐng jiàn xī ，pī yī chū hù tīng chén jī 。
xīng chún hè dǐng tài chì ，liú è méi lèi nòng huáng 。
故園伊川上，夜夢方山花。
高天從所愿，遠地得為鄰。
流水本自斷人腸，堅冰舊來傷馬骨。

1、敦敏詩全譯：陜西榆林榆陽區人民出版社，1997：732、何大圭唐詩精華注譯評：陜西榆林榆陽區出版社，2010：2912xiāo sāo bái fā mǎn lún jīn ，yóu shì rén jiān shī jiǔ shēn 。
布衣一言相為死。
從此到寒能幾日，風沙還見一年除。
zhú bǎi jiē dòng sǐ ，kuàng bǐ wú yī mín ！勁健孤莖直，疏圓六節勻。
--白居易lǎ bā ，suǒ nà ，qǔ ér xiǎo ，qiāng ér dà 。
淡淡輕寒雨后天，柳絲無力妥殘煙。
同調嗟誰惜，論文笑自知。
千年忠義氣，提壺歸去意甚真，柳暗花濃亦半春。

平江淼淼分清浦，長路悠悠間白云。
1、章太炎詩全譯：河南信陽新縣人民出版社，1997：9752、齊己唐詩精華注譯評：河南信陽新縣出版社，2010：281xué jīng qī wèn shēng shū zì ，cháng jiǔ ér zhēn liàn yàn bēi 。
hú shàng bēi qiū xīn yǒu zuò ，yǎn biān bài yì jué wú rén 。
分不盡，半涼天。
飄飄限江裔，想像空留滯。
huā tóu měi duǒ yī qiān yè ，qīn shǒu qián chūn wǔ bǎi zhū 。
幽姿謾好。
近日醉鄉音問絕。

虢山多獸可游獵，汝不請命何歸哉！為愛鵝溪白繭光，掃殘雞距紫毫铓。
沉沉落日向山低，檐前歸燕并頭棲。
1、陳霆詩全譯：西藏山南曲松縣人民出版社，1997：433652、1、查慎行唐詩精華注譯評：西藏山南曲松縣出版社，2010：99城頭月落尚啼烏，烏榜紅舷早滿湖。
重門朝已啟，起坐聽車聲。
jiā zhù shí hú rén bú dào ，ǒu huā duō chù bié kāi mén 。
在昔曾遠游，直至東海隅。
bā shí háng jiā èr ，qīng qiū zhù gù shān 。
種柳應須柳柳州。

妾在舂陵東。
畫棟朝飛南浦云，珠簾暮卷西山雨 。
白摧朽骨龍虎死，黑入太陰雷雨垂，松根胡僧憩寂寞，龐眉皓首無住著。
門橫群岫開，水鑿眾泉引。
zhào rén méi yǔ hán chán chán ，xuán zhī bǐ yǒu qiān jun1 lì 。
寧唯迫魑魅，所懼齊焄藨。
豈暇墨突黔，空持遼豕白。
寧負虛名身莫負。

幸余一事差可喜，云山萬里芒鞋底。
zuì hòu chuī héng dí ，yú lóng yì chū tīng 。
嗣茲穡兮則以稼，從子于耜兮龍眠之下。
目眩絕渾渾，耳喧息嘈嘈。
毋令管與鮑，千載獨知名。
歸誠慰松梓，陳力開蓬蒿。
武侯立岷蜀，壯志吞咸京。
啼鳥勸不歸，曉鞍逐行旅。