金吾不禁夜，玉漏莫相催。
談笑做成豐歲，笑禪龕榔栗。
chóu shā fāng nián yǒu ，bēi tàn yǒu yú āi 。
　落葉滿空山，何處尋行跡 。
晚步清溪上，微陰忽快晴。
水聲赴（左邊三點水右邊虢）（左邊三點水右邊虢）回塘，簾影疏疏遶四廊。
摩挲腹中書，安知非糟粕。
初寒偏著苦吟身，情話時時過近鄰，嘉穟連云無水旱，齊民轉壑自酸辛。

河北兵未進，蔡州帥新薨。
jiě bāo tù yǐng shuāng yíng bǎ ，shì mò shān quán yuè yī hóng 。
1、溫庭筠詩全譯：內蒙古赤峰巴林右旗人民出版社，1997：365792、1、伯夷、叔齊唐詩精華注譯評：內蒙古赤峰巴林右旗出版社，2010：3878老去才情半掬慳，不愁不退豈愁前。
佳士欣相識，慈顏望遠游。
相思每欲投詩社，只待春蒲葉又書。
消息東郊木帝回，宮中行樂有新梅。
　小童一棹舟如葉，獨自編闌鴨陣歸 。
供奉清班非老處，會稽何日乞方回。

mò yún qí shuǐ guāng ，shàng xià bō lí tiān 。
誰省，誰省從此簟紋燈影。
猶恨春心難寄。
猶恨春心難寄。
嘯傲東軒下，聊復得此生。
未有南飛雁，裁書欲寄誰。
迎親辭舊苑，恩詔下儲闈。
罷官守園廬，豈不懷渴饑。

吳兒越女齊聲唱，菱葉荷花無數生。
巖前縣溜珠簾傾，安得吹來添玉??？詩成酒盡腸亦斷，休喚佳人唱渭城。
白發長嫌歲月侵，病眸兼怕酒杯深。
jì mén kàn huǒ shù ，yí shì zhú lóng rán 。
設心更自笑，欲過屠門嚼。
huā fáng nì sì hóng lián duǒ ，yàn sè xiān rú zǐ mǔ dān 。
堪羨優伶有富，誰知公子無緣。
繞墻全剝粉，傍井漸消銀。

窮山遠水乃是我輩事，荷鋤把釣聽子入青云。
1、于謙詩全譯注釋：黑龍江省佳木斯向陽區人民出版社，1997：91672、李曾伯唐詩精華注譯評：黑龍江省佳木斯向陽區出版社，2010：86一叟披衣惟兀坐，群兒得榨便佳眠。
補陀巖中大慈圣，滄浪石上觀生死。
日入群動息，歸鳥趨林鳴。
冰開地沮洳，云破日曈曨。
鴉啼殘照下層城，僧舍初寒夜氣清。
窮似丘軻休嘆息，達如周召亦塵埃。
愛此溪水閑。

端如嘗橄欖，苦過味方永。
白云回望合，青靄入看無 。
　懶不看書似姓邊，夢魂飛繞白鷗前。
天時有早晚，地力無高低。
日西并馬頭，語別至昏黑。
莫惜黃金置清賞，隔年春色為君開。
明兮鏡秋毫些。
帝子隔洞庭，青楓滿瀟湘。

山靈響似應，水凈望如空。
定知達觀士，方寸常了了。
白云回望合，青靄入看無 。
辭祿始知貧有味，杜門不覺老相催。
扣船不得寐，浩露清衣襟。
遠郡雖褊陋，時祀奉朝經。
未恨名風漢，惟求拜醉侯。
pù rì guī fú zhǎo ，yíng cháo què duò zhī 。