水窗低傍畫欄開，枕簟蕭疏玉漏催 。
shuāng qíng shōu liǎn shǎo zài jiā ，bǐng ěr jīn dōng bú yōu zhǎi 。
1、俞紫芝詩全譯注釋：江蘇南京棲霞區人民出版社，1997：188262、錢霖唐詩精華注譯評：江蘇南京棲霞區出版社，2010：564寒爐殊未議，濁酒卻時酤。
jìn shì qǐ jiā ，wéi lì yǒu jì 。
霧中披羽衣，砌下脫芒屩。
蟋蟀鳴前除。
江海多豪氣，朝廷有直聲。
半酣半飽時，四體春悠悠。

　卻步園畦里，追吾野逸心。
水窗低傍畫欄開，枕簟蕭疏玉漏催 。
rén jiān zhèng yáo luò ，tiān wài jué pān jī 。
涼飆條然至，丑類殆哉岌。
咄嗟徇權子，翕習猶趨榮。
無作牛山悲，惻愴淚沾臆。
年事漸蹉跎，世緣方繳繞。
不為新晴宜著句，擬將幽事破除閑。

　種花人自蕊宮來，牽衣問小梅 。
昨日鄰家乞新火，曉窗分與讀書燈。
jìn shì qǐ jiā ，wéi lì yǒu jì 。
舒卷江山圖畫，應答龍魚悲嘯，不暇顧詩愁 。
紫云新苑移花處，不敢霜栽近御筵 。
wú shù jú miáo qí lǎo qù ，duō shí huā jìng bú céng lái 。
屏風疊邃思廬阜，冠子峰高憶少林。
shén xiān yǒu fèn qǐ guān qíng ，bā mǎ xū suí luò rì háng 。

kōng kuì xún jiā hǎo xiōng dì ，yàn lái yú qù shì yīn yuán 。
絕弦謝世人，知音從此無。
明晨重來此，同心應已闕。
yīng guò bó yí miào ，wéi shàng guān chéng lóu 。
玄都觀里桃千樹，盡是劉郎去后栽 。
shàn jì qīng xiāng yè ，xìng lián yǒu hàn tiáo 。
勞生俛仰成陳跡，縱有遺聲可用尋。
醉魂應逐凌波夢，分付西風此夜涼。

朱顏不可恃，此語君勿疑。
xián kàn cǐ shì cóng hé dé ，zhèng zì tā rén zhe lì nán 。
巖扉手自開，曳杖得徐步。
借問江潮與海水，何似君情與妾心？檻折檐傾野水傍，臺城佳氣已消亡。
窮秋曠野行人絕，馬首東來知是誰。
頓見佛光身上出，已蒙衣內綴摩尼 。
gé huā cái xiē lián xiān yǔ ，yī shēng dàn zhǐ hún wú yǔ 。
　颯然握中發，一沐知一少。

豈若炷微火，縈煙嫋清歌。
弊袍披槁葉，瘦馬兀扁舟。
當憂復被冰雪埋，汲汲來窺戒遲緩。
粉蝶雙雙穿檻舞，簾卷晚天疏雨。
繡屏銀鴨香蓊蒙，天上夢歸花繞叢。
dàn shuō zhōu gōng céng rù mèng ，níng yú lǎo shì tàn yóu lóng ？清明上巳西湖好，滿目繁華。
消息竟沉沉，今夜相思幾許。
林疏遠村出，野曠寒山靜。

qǐ shí rǎo cūn zhēn wéi bǎo ，wú yán duì kè běn fēi chán 。
yú liǔ qiān zhū wú bàn yè ，gè qīng yī shù bì láng gān 。
感深頭易白，睡少漏偏長。
帝城云里深，渭水天邊映。
曾無好事來相訪，賴爾高文一起予。
休辭瀲滟十分圓。
秪今筠庵是，因物非繩削。
清淚斑斑，揮斷柔腸寸。