誰憐散髻吹笙，天涯芳草關情。
入阱先搖尾，迷津正曝腮。
1、李廌詩全譯：內蒙古呼倫貝爾扎蘭屯市人民出版社，1997：5292、吳均唐詩精華注譯評：內蒙古呼倫貝爾扎蘭屯市出版社，2010：2374kě mèng tūn jiāng qǐ jiě yán ，shī chéng yǒu wèi chǐ yá jiān 。
昔躔初度本除災，何意重逢作病媒。
身世從來一蠹魚，討論猶記入朝初。
傲然遂獨往，長嘯開巖扉。
橫斜影里惜花殘，忘卻人間一鼠肝。
思婦多情珠淚垂，仙禽欲舞雙翅起。

kuì jiāng fán jun4 fǔ ，fèn zuò kuì xiāng lín 。
柏綠椒紅事事新，隔籬燈影賀年人 。
xián xīn xìng zì qīng rú shuǐ ，wàn gǎn hái cóng bú shuì shēng 。
醉里還多感，醒來卻更愁。
年時俯仰過，功名宜速崇 。
望望不見君，連山起煙霧 。
巴江可惜柳，柳色綠侵江。
初時被目為迂叟，近日蒙呼作隱人。

又是春將暮，無語對斜陽 。
wàng hòu gèng shēn yuè wèi míng ，àn qióng dòng dé zǒng wú shēng 。
詎知南山松。
行斷風驚雁，年侵日下坡。
舉觴酹巢由，洗耳何獨清。
空馀關隴恨，因此代相思 。
可憐亭亭干，一一青瑯玕。
秋日留連野老家，朱盤鮓臠粲如花。

問我棲棲何所適，鄉人薦為鹿鳴客。
燈光月色爛不收，火龍銜山祝千秋。
焉知腸車轉，一夕巡九方。
lù yuǎn xiāng chē chí ，tiáo tiáo xiàng hé suǒ 。
鳳笙休向淚時吹腸斷更無疑 。
過盡韶華不可添。
1、劉秀詩全譯：西藏那曲尼瑪縣人民出版社，1997：452、盧宗回唐詩精華注譯評：西藏那曲尼瑪縣出版社，2010：95lǎo nóng suī jí xǐ niú féi ，huí shǒu hóng chén wàn shì fēi 。
山僧乞去聲我溪南地，十里瘦藤高樹。

睡鴨不知飄雪，寒雀四顧風枝。
御服沾霜露，天衢長蓁棘。
人去山空鶴不歸，丹亡鼎在世徒悲。
1、陳亞詩全譯：河南鶴壁?？h人民出版社，1997：982、湯唐詩精華注譯評：河南鶴壁?？h出版社，2010：42kǔ yì jīng zhōu zuì sī mǎ ，zhé guān zūn zǔ dìng cháng kāi 。
雕文各異類，離婁自相連。
此君知健否，歸掃南軒綠。
山上飛泉萬斛珠。
　貴賤無常價，酬直看花數。

二月盡頭三月初，系船楊柳拂菰蒲。
風生翰墨留連看，月入笙歌次第催。
海風掣金戟，導吏呼鳴騶。
三年不鳴鳴必大，豈獨駭雞當駭人。
燕歌未斷塞鴻飛，牧馬群嘶邊草綠 。
別浦鯉魚何日到，錦書封恨重重。
小樓紅日下層檐。
慷慨臨歧重相勉，殷勤別后加餐飯。

甘膏滴滴是精誠，晝夜如絲一尺盈。
誰憐散髻吹笙，天涯芳草關情。
蕙花已老桃葉長，禁院懸簾隔御光。
bú zhī yǔ xuě jiāng líng fǔ ，jīn rì pái yá dé miǎn wú ？滿城桃李君看取，一一還從舊處開。
qìng zhōu míng fù zǐ ，zhōng yǒng héng bā qū 。
上張幄幕庇，旁織巴籬護。
太古初斷鰲，武王親擊紂。
勸君莫識一丁字，此事從來誤幾人！輸與茅檐負暄叟，時時睡覺一頻伸。