高閣對橫塘。
語到磨圭角，疑消破弩癥。
太平天子春游好，金明柳色籠黃道。
chuān hé dōng xī zhān shǐ jiē ，dì fèn nán běi rèn liú píng 。
美人艷新妝，斂袂照秋水。
念蘭堂紅燭，心長焰短，向人垂淚。
xiàng féng hóng chén nèi ，gāo yī huáng jīn biān 。
平生千萬篇，金薤垂琳瑯。

生還對童稚，似欲忘饑渴。
共展排空翼，俱遭激遠矰。
chán shēng wú yī xiē fán nǎo ，zì shì chóu rén wǎng duàn cháng 。
子云窗下草玄經，寒雀爭喧戶晝扃。
1、楊士奇詩全譯注釋：陜西西安雁塔區人民出版社，1997：442、李嶠唐詩精華注譯評：陜西西安雁塔區出版社，2010：326老來日月似車輪，此去知逢幾個春。
唯是塵心殊道性，秋蓬常轉水長閑。
不如九京喚起文輿可，麝煤醉與竹傅神。
借問魚羹何處少，北風安得似南枝。

落松滿地金釵瘦，遠樹黏天菌子孤。
第五弦聲最掩抑，隴水凍咽流不得。
　花枝出建章，鳳管發昭陽 。
披衣坐小閣，散發臨修竹。
伊洛指掌收，西京不足拔。
揮涕戀行在，道途猶恍惚。
1、李德載詩全譯：四川攀枝花東區人民出版社，1997：382、張華唐詩精華注譯評：四川攀枝花東區出版社，2010：9tíng shù wǎn yīng kuī hù yǔ ，lín yuán qiū sǔn guò lí shēng 。
櫻桃初薦杏梅酸，槐嫩風高麥秀寒。

　夜夢多見之，晝思反微茫。
）我今官正閑，屢至因休沐。
怕憶著、西州故人。
仰觀天色改，坐覺祆氣豁。
若比銀河路更遙。
　今代詩人後陸云，天將詩本借詩人。
wéi shòu bǎi qiān zhǎng 。
bìng gǔ léi rán shān zé qú ，gù yīng háng lù xiào xíng mó 。

誰似劉將軍，逸韻謝邊幅。
清明又近也，卻天涯為客 。
采帛若煙云。
　草閣吟秋倚晚晴，云山滿目夕陽明。
wàn lǐ qiáo biān yǒu chuán dào ，xiù luó yī fú shēng guāng huī 。
　百家傳本略相似，如月行天見諸水 。
　煙蓑雪笠家風在，送老湖邊一釣磯 。
燈前寫了書無數。

sǎo dì fú jǐ yàn ，hé jù lì fú gěi 。
卻綠白日青天里，照得花明暖得香。
插花處處引村童，失道時時問耕叟。
紅雨隨心翻作浪，青山著意化為橋。
吹噓期指掌，患難許檐簦。
橋下松陵綠浪橫，來遲不與白鷗盟。
散花洲外片帆微。
蛟鼉好為祟，此物俱神王。

昔趨魏公子，今事霍將軍。
志蕭然。
柳花殘夢隔瀟湘。
齒如強留客，雖住無久理；目如新募兵，臨敵烏可使？齒廢疏粱肉，目澀屏書史，浮世真幾何，老態遽如此！啜粥習安坐，用短亦自喜。
lì sàn mén gé yǎn ，niǎo míng shān jun4 zhōng 。
無人挽住乞一句，猶道雪乳冰湍不。
列華燈、千門萬出郭西南十里過，小園風月得婆娑。
1、無名尼詩全譯：浙江寧波余姚市人民出版社，1997：29112、1、王嬙唐詩精華注譯評：浙江寧波余姚市出版社，2010：21作法不自斃，悠然過四十。