chéng zhōng zhì quǎn zēng lán pèi ，mò sǔn yōu fāng jiǔ bú guī 。
豈無陽春月，所得時節異。
lài féng shān xiàn lú míng fǔ ，yǐn wǒ huā qián quàn yī bēi 。
suì lǜ hū qí zhōu ，yīn fēng cǎn liáo xiòng 。
高論傾河漢，清詩鳴珮環。
更過今年年七十，假如無病亦宜休。
自入西州院，唯見東川城。
幽棲身懶動，客至欲如何。

已幸懸車示子孫，正須祭灶請比鄰。
萬事孰能料，社櫟老不僵。
豈無天上同朝友，不寄山中半紙書。
金陵子弟來相送，欲行不行各盡觴 。
巾屨上下涼，鶯鵲左右噪。
重重香腑臟，偏殢圣賢杯。
　峽中出了又逢灘，破浪牽船分外難。
驛騎明朝宿何處，猿聲今夜斷君腸。

昨夜東坡春雨足，烏鵲喜，報新晴。
孫翁下筆開生面，岌嶪高冠摩屋棟。
shí zhōu zhī櫚庭多落葉，慨然知已秋。
周游清蔭遍，吟臥夕陽曛 。
前日石上松，斸移沙水際。
了卻人間婚嫁事，復歸朝右作公卿 。
溪谷少人民，雪落何霏霏。
天書訪江海，云臥起咸京。

里閭多慶賀，親戚共歡娛。
前日石上松，斸移沙水際。
又不見金谷敲冰草木春，帳下烹煎皆美人。
萬木分空霽，流陰中夜攢。
gū cūn yān cǎo mù qī mí ，lì zǐ suō yī zì jià lí 。
1、曾瑞詩全譯注釋：福建福州閩侯縣人民出版社，1997：62、方以智唐詩精華注譯評：福建福州閩侯縣出版社，2010：79華表故應終化鶴，謫仙未解獨騎鯨。
夜寒凝爆燎，春氣入屠蘇。
shén zhī qù ，piāo mò zhuī 。

xiāng shǔ tǒng wéi zōng ，líng miáo ài zuò rén 。
劘之道義拯之難，賞我出處好我書。
從此香山風月夜，祗應長是一身來。
蓬萊院閉天臺女，畫堂晝寢人無語。
何處飛來林間鵲，蹙踏松梢微雪 。
獨轅碾破新堤路，雙耜犁殘古廟壖。
閑來寫就青山賣，不使人間造孽錢！ 。
碧艾香蒲處處忙誰家兒共女， 。

越石壯心雞喔喔，子卿歸信雁悠悠。
yán liáng tú zì biàn ，mào yuè liǎng xiàng zhī 。
離愁萬緒，聞岸草、切切蛩吟如織。
君子至止，言觀其旂。
平生事賢意，寸心渴生塵，樂哉得所從，貧病忘吟呻。
xián shàng yù xiāo tái shàng kàn ，kōng gē lái zì shǐ qīng tiān 。
吾心淡無累，遇境即安暢。
君住澧水北，我家澧水西。

鄧公勒銘留刻畫，刳剔銀鉤洗綠苔。
九原自此無因見，反覆遺蹤淚萬行 。
巫峽西江外，秦城北斗邊。
道喪向千載，人人惜其情。
白鳥飛不盡，卻帶夕陽回。
雖云無一資，樽酌會不空。
　金貂見服嘉賓散，回首昭丘一涕零 。
見招翻跼蹐，相問良殷勤。