天威不遠人，孰起欺天意。
泉暖涵窗鏡，云嬌惹粉囊。
為問西州羅剎岸，濤頭沖突近何如 。
歸來問夜餐，家人烹薺麥 。
鉤陳裹巖谷，文陛壓青蒼。
縱而不蹊人之田，其誰早服之。
幾席延堯舜，軒墀接禹湯。
先生筆力玉山鰲，氣壓明堂一柱蒿。

蕭散弓驚雁，分飛劍化龍。
翠隔江淹浦。
上帝高居愍世頑，故留瓊館在凡間。
吾徒自漂泊，世事各艱難。
前頭更有忘憂日，向上應無快活人。
yíng shì dōng huí yīn chì qiū ，shǎo nián chéng xí yōng qīng yóu 。
hé rén wéi yǐ dōng lóu zhù ，zhèng shì qiān shān xuě zhǎng xī 。
城暗更籌急，樓高雨雪微。

火箭侵乘石，云橋逼禁營。
拘攣動覺吏有責，幽獨更似僧無家。
桑徑人稀，吳蠶才動，寒倚一梯煙。
醉別西樓醒不記春夢秋云，聚散真容易 。
瞥過遠橋下，飄旋深澗陲。
1、吳均詩全譯注釋：青海海西天峻縣人民出版社，1997：4942、陳深唐詩精華注譯評：青海海西天峻縣出版社，2010：752酣竟日入山，暝來云歸穴。
朝吹歸秋雁，南飛日幾群。
1、盧照鄰詩全譯：山西忻州神池縣人民出版社，1997：962、1、崔護唐詩精華注譯評：山西忻州神池縣出版社，2010：2411五載客蜀郡，一年居梓州。

根底藕絲長，花里蓮心苦。
zuò diào jīn dǐng zūn míng zhǔ ，héng bǎ diāo gē bài liè hóu 。
山城已窮僻，況與城相遠。
為謝西園車馬客，定悲搖落盡成空 。
鶯谷春風柳上歸，禁闈芳樹漸依依。
荒村倚廢營，投宿旅魂驚。
黥鬣掀東海，胡牙揭上陽。
艇子幾時同泛待折荷花臨鑒 。

長江闊處平如驛，況此介然衣帶窄。
hū rán jiào dé jīn xiāo yuè ，yuán bú nián tiān dú zì háng 。
身世元知似斷蓬，流年分付酒杯中。
引領望大川。
物理有真偽，僧言無是非。
碧草綠楊歧路。
春冰消盡碧波湖，漾影殘霞似有無。
荒涼廢圃秋，寂歷幽花晚。

勞生系一物，為客費多年。
峻節可臨戎，虛心宜待士。
纘唐虞垂拱，千載應期，萬靈敷祐。
庾信生多感，楊朱死有情。
不放玉花飛墮地，留在廣寒宮闕。
萬木霜天紅爛漫，天兵怒氣沖霄漢。
捧疑明水從空化，飲似陽和滿腹春。
官非督護貴，師以丈人貞。

青草湖中萬里程，黃梅雨里一人行 。
推手為琵卻手琶，胡人共聽亦咨嗟。
xīn qín pò qiān yè ，shōu cǐ yī cùn yù 。
hàn zhī guǎng yǐ ，bú kě yǒng sī ；jiāng zhī yǒng yǐ ，bú kě fāng sī 。
開張篋中寶，自可得津筏。
天開斜景遍，山出晚云低。
尊前江漢闊，后會且深期。
liù chǐ bái téng chuáng ，yī jīng qīng zhú zhàng 。