人生實難，逢此織羅。
遇茲端憂日，賴與嘉賓接。
竇公敞華筵，墨客盡來臻。
餞離駐高駕，惜別空殷勤。
白蘋湘渚曲，綠筱剡溪口。
yè fēng xiàng gǔ jī ，měi mù qiǎo xiào qiàn 。
cháo shì yāo xià huáng ，shān sēng bí duān bái ；fàng wēng jù xiào rǔ ，bǎo fàn zuò xián kè 。
風起不成文，月來同一色。

放開一板還收去，依舊穿沙繞石行。
野臣潛隨擊壤老，日下鼓腹歌可封 。
狐裘年少宜追獵，正有饑鷹待一呼。
有木名杜梨，陰森覆丘壑。
鷹至感風候，霜馀變林麓。
　月冷談經幄，塵昏弄筆床。
桂靄桐陰坐舉殤，長安涎口盼重陽 。
物有似是者，真偽何由識。

驄馬五花毛，青云歸處高。
何時竹林下，更與步兵鄰。
匠人愛芳直，裁截為廈屋。
障泥未解玉驄驕。
得句牛女夕，轉頭參尾中。
出犯繁花露，歸穿弱柳風。
寧飲建業水，不食武昌魚。
落宿含樓近，浮月帶江寒。

chūn rù xī hú dào chù huā ，qún yāo fāng cǎo bào shān xié 。
終令夸蛾抉汝出，卜師燒錐鉆灼滿板如星羅。
吾愿圣帝營太平，補葺廊廟枝傾頹。
即看花樹三春滿，舊數松風六月涼。
荷衣便識西華路，至竟蟲魚了一生。
游遍九州島人不識，丹臺箓上已標名。
庳車軟輿貴公主，香衫細馬豪家郎。
　臉上金霞細，眉間翠鈿深 。

為君一擊，鵬摶九天。
中央成白道，裊裊踏蛇脊。
死去雖無勛業事，九原猶可見先賢。
gān yú yǐ huǐ tā nián shì ，bó hǔ fāng shōu wèi lù shēn 。
花不見桃惟見李，一生不曉退之詩。
馬齕枯萁喧午枕，夢成風雨浪翻江。
zhēn zhòng liú yáo yīn shǒu jiàn ，wéi jun1 sòng hé bì yún shī 。
國恥未雪，何由成名。

處處題僧壁，時時臥釣篷。
映葉多情隱羞面，臥叢無力含醉妝。
有木名櫻桃，得地早滋茂。
1、慕容巖卿妻詩全譯：貴州黔南三都水族自治縣人民出版社，1997：892、1、施耐庵唐詩精華注譯評：貴州黔南三都水族自治縣出版社，2010：976世路雖多梗，吾生亦有涯。
試問識藥人，始知名野葛。
bǎi huā chūn mǎn dì ，èr mài yǔ suí chē 。
比著桃源溪上路，風景好，不爭些。
彎彎曲。

先收先生作梁柱，以次構架桷與榱。
鳥啄子難成，風來枝莫住。
tài píng wú yòng jīng lún zhě ，qǐ yǔ xián shēn xiàng cǐ xián 。
蕃漢斷消息，死生長別離。
疾風從東起，吹折不終朝。
低嬌笑容疑掩口，凝思怨人如斷腸。
míng cháo yòu xiàng jiāng tóu bié ，yuè luò cháo píng shì qù shí 。
bīng gē luàn fú yún 。