昊天曰明，及爾出王。
擘水取魴鯉，易如拾諸途。
白露見日滅，紅顏隨霜凋。
攀枝弄雪時回顧，還繞櫻桃樹下行。
都尉身降虜，宮刑加子長。
臨難不顧生，身死魂飛揚 。
丁香體柔弱，亂結枝猶墊。
春日遲遲春草綠，野棠開盡飄香玉。

堂堂七尺軀，勿使污青史 。
犯顏無不盡，造膝略皆從。
轆轆車聲如水去。
犯顏無不盡，造膝略皆從。
秋云易簇日常陰，西望山村每欲尋。
麴生嗔人不解事，且為春盤作春醉。
有士常痛飲，饑寒見真情。
君子萬年，永錫祚胤。

一聲慟哭猶無所，萬死酬恩更有時。
zhì jiǔ yíng fēng guǎn 。
輦路行看斗柄東，簾垂殿閣轉春風。
自西徂東，周爰執事。
xī guāng zì gǔ wú rén huà ，píng zhàng xīn shī yǔ xiě chéng 。
春日遲遲春草綠，野棠開盡飄香玉。
主孟當啖我，玉鱗金尾魚。
眾推賈誼為才子，帝喜相如作侍臣。

軒渠尚能賦，詩人類癡頑。
芳洲拾翠暮忘歸，秀野踏青來不定。
肴來不虛歸。
遙聞擊鼓聲，蹴鞠軍中樂。
chóu kàn chǎng shàng hé shēng ěr ，qiě ní bēi zhōng jiǔ dào qí 。
周原膴膴，堇荼如飴。
ní qián wǒ yì sī lái kè ，wèi xiá yí shū guǎng jué jiāo 。
汴水流，泗水流，流到瓜洲古渡頭， 。

玉手佳人，笑把琶琶理。
kuàng yǒu liǎng gōng tiān xià shì ，wéi jun1 bǎi hú xiè zhū jī 。
漸欲煙火近，稍憐衣服輕。
--李正封詼諧酒席展，慷慨戎裝著。
窮達由一言。
沖人決起百馀尺，紅翎白鏃相傾斜。
人家在仙掌，云氣欲生衣。
安得萬里裘，蓋裹周四垠？穩暖皆如我，天下無寒人。

搖空條已重，拂水帶方展。
漸困倚、孤眠清熟。
既無貞直干，復有罥掛蟲。
鄉村年少生離亂，見話先朝如夢中。
1、葉夢得詩全譯：河北省邯鄲峰峰礦區人民出版社，1997：32、1、吳昌澡唐詩精華注譯評：河北省邯鄲峰峰礦區出版社，2010：73積雨已凄冷，新晴還少和。
xiān jun1 huái shèng dé ，líng miào sù shén xīn 。
我自中宵成轉側，忍聽湘弦重理。
guī lái hé shì tiān yōu zhì ，xiǎo zào dēng qián zì zhǔ chá 。

無端郤作塵間念，已被仙官圣得知。
玉輪東來從海陬，xīn ān shī cū lì ，wèi měi chū jiān nán 。
傷心莫問前朝事，重上越王臺。
驚回千里夢，已三更起來獨自繞階行。
hóng yè shù piāo fēng qǐ hòu ，bái xū rén lì yuè míng zhōng 。
獨出前門望野田，月明蕎麥花如雪 。
門前燕雀紛如雨，愧我白云深處眠。
春至花如錦，夏近葉成帷 。