汝要作好官，令公書考不可鉆。
念君懷中玉，不及市上◇。
1、歸莊詩全譯：湖北黃石鐵山區人民出版社，1997：82、陳與義唐詩精華注譯評：湖北黃石鐵山區出版社，2010：357chū gèng yuè shí quē bàn bì ，sān gèng běi fēng xuě píng wū 。
看承幸廝勾。
夜雨滴空階，孤館夢回，情緒蕭索。
憑闌久，黃蘆苦竹，擬泛九江船。
努力文明代，翹翹托乘車。
江上春來新雨晴，□西春水彀紋生。

身騎廄馬引天仗，直入華清列御前。
1、計東詩全譯注釋：河北省石家莊井陘礦區人民出版社，1997：54182、李璟唐詩精華注譯評：河北省石家莊井陘礦區出版社，2010：1陰晴朝暮幾回新，已向虛空付此身。
承華兩端尹，嘉招出城闉。
金門縹緲廿年身，悔向云中露一鱗。
鶯花不老非塵世，風月常新奪化工。
深谷黃鸝嬌引子，曲碕翠碧巧藏身。
wéi lì xīn suī làn ，jū jiā lì shàng yú 。
shǎo wén jī shēng mián ，lǎo tīng jī shēng qǐ 。

郟鄏吊周公，曲阜拜宣尼。
班衣戲彩春無價，玉版談禪佛不如。
清明後，上巳前，千紅百紫爭妖姘。
陌上行歌忘惡歲，小婦紅妝穗簪髻。
聊上君兮高樓飛甍鱗次兮在下。
清淡園林春過后。
江流石不轉，遺恨失吞吳。
1、魏野詩全譯：廣東汕尾陸河縣人民出版社，1997：9222、臧克家唐詩精華注譯評：廣東汕尾陸河縣出版社，2010：287xī lóu dì yī hóng duō yè ，dōng yuàn wú shuāng zǐ yā zhī 。

cù cù yīn yín zhòu duǎn shī ，cháo jīng nóng sè mù kōng zhī 。
兔尖如針利如錐，方能幼出抉石猊。
僧坊初施浴，行路亦饋漿。
xiàng fù nán fēng wéi xuě gǔ ，cǐ yán wèi shì wú bú xiāo 。
清漏將短。
què xiào fēi xiān wèi wàng sú ，jīn diāo yóu zhe shì zhōng guàn 。
龍門點額意何如，紅尾青鬐卻返初 。
四月八日摩尼珠，榴花犀錢絡繡襦。

xié cǐ lín mò chí ，hái rú duì jun1 miàn 。
清潁尊前酒滿衣。
蒲團困坐眼慵開，莫把故情看老丑。
日隱啼鴉戍，舟回落鴈天。
一夕小敷山下夢，水如環珮月如襟 。
自吾得逢原，知子更不疑。
素心憎狐妖，老愈惡銅臭，視之若寒氣，可使客膚腠。
其一秋浦長似秋，蕭條使人愁 。

◇賤易為價，玉棄久埋塵。
斯民何幸，白首太平。
石分浪花碎。
其一同源分流，人易世疏， 。
zhì yǔ zhǎng ān yè ，cán dēng dú kè chóu 。
wǒ guān wáng lóng huà ，rù yóu bú gǎi xūn 。
水流花謝兩無情，送盡東風過楚城 。
雁聲吹過黃昏雨籬邊月圓萋緊 。

弊裘羸馬凍欲死，賴遇主人杯酒多。
斗雞走狗輕薄兒，衣裾相鮮氣相許。
xié cǐ lín mò chí ，hái rú duì jun1 miàn 。
或登廣武嘆，或上北邙悲。
青菰臨水拔，白鳥向山翻。
將令驕虜滅，豈獨名王侍。
鴉鴉向曉鳴森木，風過池塘響叢玉。
lián cháo hé nuǎn dé qián lù ，huàn qǔ lín wēng lái zhàng lí 。