叢楹新寶構，萬杵逐歡謳。
hào rán hū qǐ jīn biān xìng ，yàng shuǐ bō shān ān zài zāi ！同來望月人何處？風景依稀似去年。
將軍出紫塞，冒頓在烏貪。
不把琉璃閑照佛，始知無盡本無燈。
步屐晴正好，宴席晚方歡。
坐看南陌騎，下聽秦城雞。
1、繁欽詩全譯注釋：湖南長沙天心區人民出版社，1997：8172、卓田唐詩精華注譯評：湖南長沙天心區出版社，2010：69832幾年今夕一番逢，千古何人此興同？酒入銀河波底月，笛吹玉桂樹梢風。
1、況周頤詩全譯：河南周口太康縣人民出版社，1997：862、張孝祥唐詩精華注譯評：河南周口太康縣出版社，2010：3yǒng huái suǒ hǎo què chéng mèng ，yù sè páng fó kāi xīn yán 。

志欲圖篡弒，先害諸賢良。
一枕江風夢不圓。
葵藿傾太陽，物性固莫奪。
憑誰勸，云＊度曲，醉□朱顏。
青山萬井外，落日五陵西。
擬看飛花陣，翻成建水聲。
平生所厚者，昨夜夢見之。
乃知名山尊，未與幾嶺班。

細想從來，斷腸多處，不與這番同。
顧侯三酌似已多，明日花飛奈老何。
mǎ shàng xiàng féng wú zhǐ bǐ ，píng jun1 chuán yǔ bào píng ān 。
多士盈朝廷，仁者宜戰栗。
海內興義師，欲共討不祥。
bì mén zhēn yǐ yǐ ，mìng hè yù hé zhī ？bì lǚ shēng xiāng xiù ，qīng yī zhǎng yàn chí 。
淚珠不用羅巾裛。
賓州在何處，為子上棲霞。

家人自約飭，始慕陳婦孝。
佳士亦棲息，善身絕塵緣。
百年日向漁樵過，千里云從幾席生。
披云激電從天來，赤手騎鯨不施鞚。
忽忽復悠悠，頻驚歲月遒。
綠草滿雉場，紅旗植球門，三叫落烏幘，倒瀉黃金盆。
齲齒雖小疾，頗解妨食眠，昨暮作尤劇，頰輔相釣聯。
淺顰輕笑誰堪醉，看取蕭然林下風。

yán xí xiàng cóng xī shǎo nián ，bái tóu shuí xìn liǎng cāng rán 。
當年信道情無價，桃葉尊前論別夜。
科第門生滿霄漢，歲寒少得似君心。
惆悵年華暗換。
停潦魚招獺，空倉鼠敵貓。
　夜寒驚被薄，淚與燈花落 。
輕輕制舞衣，小小裁歌扇。
閑夢江南梅熟日，夜船吹笛雨蕭蕭。

xián chuí tài gōng diào ，xìng fā zǐ yóu chuán 。
北轅就涇渭，官渡又改轍。
晃蕩平川盡，坡陀翠麓橫。
驀山尋浥澗，蹋水渡伊河。
坐看南陌騎，下聽秦城雞。
落花風雨，向曉作輕寒。
身謀百年事，宇宙浩舞窮。
忽逢孤塔迥，獨向亂山明。

徙倚霜風里，落日伴人愁 。
1、辛棄疾詩全譯：新疆塔城沙灣縣人民出版社，1997：118522、鄧剡唐詩精華注譯評：新疆塔城沙灣縣出版社，2010：141yǒng hé bú dào yòu jīng qiū ，dàn rì wēi fēng hǎo fàng zhōu 。
明君越羲軒，天老坐三臺。
zhòng è dān shā pǐn zuì gāo ，kě lián jì mò qì péng wō 。
慢笑開元有幸臣，直教天子到蒙塵。
陳書北窗下，此自有余師。
架橋筑路村翁事，裂網伸?老嫗心。
脫帽風流余長史，（君喜草書而不工，故以此為戲。