破墻時直上，荒徑或斜侵。
兒孫生長與世隔，雖有父子無君臣。
怡然懷吾廬，花竹幽更盛。
亭亭山上松，瑟瑟谷中風 。
yī tān guò le yī tān bēn ，yī shí héng lái yī shí dūn 。
五百年前賀季真，再來依舊作閑人。
卻遣繰車聲獨怨，今年不及去年閑。
人生憂患窟，駭機日夜作；野飲君勿輕，名宦無此樂。

更被夕陽江岸上，斷腸煙柳一絲絲。
竹根斷作眠云枕，木癭刳成貯酒尊。
心逐南云逝，形隨北雁來。
huái nán shǐ zhě láng guān xīng ，ruì guāng yè zhú jīng xī qīng 。
兒女此情同往事朦朧湘娥竹上淚痕濃 。
延頸全同鶴，柔腸素怯猿。
shài shū réng bèi yào ，yōu shì yě láo shén 。
ní jīng guī xué dōng míng yì ，yòu zuò bō tāo suí wǔ yuán 。

舉頭望明月，低頭思故鄉 。
1、田間詩全譯注釋：新疆博爾塔拉精河縣人民出版社，1997：542、崔涂唐詩精華注譯評：新疆博爾塔拉精河縣出版社，2010：51614屏護清吟硯，缸鳴乍熟醅。
簾幕燕雙雙。
hé yóu huàn dé wáng mó jié ，wéi huà hú qiáo yī piàn chóu ？君看墻頭桃樹花，盡是行人眼中血。
可中用作鴛鴦被，紅葉枝枝不礙刀 。
憶舊游、邃館朱扉，小園香徑，尚想桃花人面。
無事日月長，不羈天地闊。
晨霜踐河梁，落日憩亭皋。

五月五日揚子江心水，鑄作道人雙瞳子。
六十年間幾來往，都人誰解記衰翁？芒屩年來漸嬾穿，閉門日日只高眠。
dōu jiāng sì hǎi huān shēng lǐ ，niàng zuò cí huáng wàn shòu bēi 。
四十已如此，七十復何知。
羽衣鶴氅古仙伯，岌岌兩柱扶霜紈。
落花啼鳥紛紛亂，澗戶山窗寂寂閑。
遙遙一水間，復復東與西。
映窗里、嚼花燈冷。

běi fēng juàn dì bái cǎo shé ，hú tiān bā yuè jí fēi xuě 。
去國十年老盡、少年心 。
閑話更端茶灶熟，清詩分韻地爐紅。
象床素手熨寒衣，爍爍風燈動華屋。
旋暖熏爐溫斗帳。
水衡仙客住冰天，雪囓風餐更禁煙。
涪陵薩埵子，且道也旁行。
臘晴銷盡一園雪，為底林間雪不晴。

陣勢魚麗遠，書文鳥篆奇。
pò xiǎo píng ān yě xìng nóng ，lù fēi xiān wǒ guò cūn dōng 。
lóng mén cuì dài méi xiàng duì ，yī shuǐ huáng jīn xiàn yī tiáo 。
柴門不用常關著，怕有文殊問疾來。
木魚呼客振林莽，鐵鳳橫空飛彩繪。
品茶未及毀茶妙，飲酒何如止酒高？涉世風波惡，思歸懷抱真。
祖軒而父頊，未沫于前徽。
欲斷還聯三疊促。

閉戶坐不得，開窗貯微涼。
折得青須碧蘚花，持向人間說。
城中展眉處，只是有元家。
爾來前輩皆鬼錄，我亦帶脫巾欹寬。
閑話更端茶灶熟，清詩分韻地爐紅。
自公布德政，此地生光輝。
折得青須碧蘚花，持向人間說。
驚飛遠映碧山去，一樹梨花落晚風。