蟠根今鬯茂，落子還蒼翠。
我生何不辰，異世忽相望。
銘功甚俊偉，乃見儒生懦。
門掩牢愁白日過，不應老子坐婆娑。
兩行紅粉一時羞。
音書恨烏鵲，號怒怪熊羆。
jiè lìng bú xìng jiàn qiě sǐ ，hòu rì yóu wéi bān yǔ yáng 。
破巢帶空枝，疏影掛殘月。

dù gōng sì shí bú chéng míng ，xiù lǐ kōng yú sān fù cǎo 。
陪都歌舞迎佳節，遙祝延安景物華 。
月戶星窗，多少舊期約。
君文雄麗擅一世，凜凜武庫藏五兵。
語闌壯氣衰，酒醒寒砧作。
記少年、駿馬走韓盧，掀東郭。
破釜不著鹽，雪鱗芼青蔬。
梁間燕雀休驚怕，亦未摶空上九天。

歲寒破屋萬卷，風急疏窗一燈。
政坐詩無半點塵，天令著句錦江春。
qǐ cháng yī ōu míng ，háng dú yī juàn shū 。
列鼎會中貴。
定知清夜夢，又過石闌干 。
cǎo hé rén zōng duàn ，chén nóng niǎo jì shēn 。
qián tóu gèng yǒu xiāo tiáo wù ，lǎo jú shuāi lán sān liǎng cóng 。
líng luò yīng xióng jìn ，hé rén gòng zhe biān ？我雖異事，及爾同僚。

頭白伴人書紙尾，只思歸去弄煙波 。
去國十年同赴召，渡湘千里又分岐。
甘酸向口無所適，牢落盤餐與樽酒。
是非茍相形，雷同共譽毀。
bēi zhōng lǜ jiǔ bú kěn yǐn ，jìng lǐ cāng yán yīng zì zhī 。
斗帳重茵香霧重，膏粱那可共功名。
）君不見昔時李生好客手自煎，貴従活火發新泉。
安得萬里裘，蓋裹周四垠？穩暖皆如我，天下無寒人。

我言維服，勿以為笑。
得意許多時。
yǔ jun1 xiàng jiàn jí xiàng qīn ，wén dào jun1 jiā zài mèng jīn 。
滴空階、寒更雨歇，葬花天氣。
孤飛一片雪，百里見秋毫。
五白氣爭呼，六奇心運度。
江山登覽長如昨。
愿君每聽念封疆，不遣豺狼剿人命。

時危見臣節，世亂識忠良。
直道相思了無益，未妨惆悵是清狂 。
李陵降未歸。
1、宋徵輿詩全譯：廣東肇慶廣寧縣人民出版社，1997：2752、1、賈固唐詩精華注譯評：廣東肇慶廣寧縣出版社，2010：83曉日著顏紅有暈，春風入髓散無聲。
曲宴此城隅。
háng yín qiáng yù tōu xīn gé ，zì xiào ān néng dào wàn fèn 。
槐樹夾道植，枝葉俱冥蒙。
hé hàn zòng qiě héng ，běi dòu héng fù zhí 。

文王喻復今朝是，子晉吹笙此日同。
踞床到處堪吹笛，橫槊何人解賦詩。
陽蟲隕羿喪厥喙，羽淵之化帝祝尾。
聲聲啼乳鴉，生叫破韶華。
風吹芳蘭折，日沒鳥雀喧。
細看俱外物，俛首老犁鋤。
長安路，問垂虹千柱，何處曾題。
出師未捷身先死，長使英雄淚滿襟 。