yǎng lǎo bú xū fán zhù gěng ，cóng lái chǔ sú guàn yú cān 。
朱橋翠徑，不許京塵飛到。
隔林吹笑語，相聞如對面。
許生再拜謝不能，原是天機非筆力。
qù nián xí shàng jiāo lóng yǔ ，wèi wěi xiān shēng jì dé wú 。
胸中有誓深于海，肯使神州竟陸沉 。
此生終遣英雄笑，棘沒銅駝六十年。
返照寒無影，窮泉凍不流。

直至如今千載后，誰與爭功。
久矣門無客，高齋獨掩扉。
煙草人西州。
賦性無他嗜，傳家但古書。
老婢撲燈呼兒曲，云此怪鳥無匹儔。
酒行激懦氣，攘袂起哨規。
門靜唯鳥語，坊遠少鼓聲。
fēn fēn shì shì hé zú jì ，jìn fù fǔ zhǎng xiān rán zhōng 。

三年五歲間，已聞換一主。
舊時記得詩家說，落日下山人影長。
楚山碧巖巖，漢水碧湯湯。
但將酩酊酬佳節，更把茱萸仔細看。
日長唯鳥雀，春遠獨柴荊 。
望後月更佳，昨宵未為奇。
請歸視故櫝，靜夜珠當反。
綸山布谷，欲出無岐。

不解兵前當箭鑿，解令曉枕睡齁齁。
bái miàn shū shēng qī mǎ gé ，huáng jīn yóu kè shèng diāo qiú 。
遮莫相隨百步。
矯首獨傲世，委心還樂天。
pín zǐ hái jiā zuò fù ér ，fèn jī tiáo zhǒu wèi céng yí 。
折腰思漢北，隨傳過巴陽。
1、薛昭蘊詩全譯：內蒙古赤峰元寶山區人民出版社，1997：12、皇甫冉唐詩精華注譯評：內蒙古赤峰元寶山區出版社，2010：96hǎi nán hǎi běi mèng bú dào ，huì hé nǎi fēi rén lì néng 。
春姿暖氣昏神沼，李樹拳枝紫芽小。

窅窅鐘漏盡，曈曈霞景初。
終天升沉異，滿地網羅設。
宮中美人謂將旦，發澤口脂費千萬。
易粟雞皮皺，難培鶴骨肥。
煙浦漁歌斷，蘆洲鬼火明。
今雖去為農，飯牛亦夜半；何曾得放慵，美睡到日旰？一笑俱置之，浮生固多難。
彈到古人愁處，有真珠承睫。
wéi jun1 shì jiǎng gǔ xué ，cǐ shì kě jiān tiān gōng 。

萬國同風共一時，錦江何謝曲江池。
[予晚年結彌勒上生業，故云] 。
wú shū qiú chū yù ，yǒu shé dào lín xíng 。
安得看云語，金盆仄白河。
文叨才子會，官喜故人連。
道是蘭溪水較寬，蘭溪欲到怪生難。
肘后不傳丹訣，眉間新長修毛。
忽開子遺文，使我心已寬。

shuǐ liú yuè luò zhī hé chù ，huā fā yīng tí yòu yī chūn 。
獨山梅花何所似，半開半謝荊棘中。
矯首獨傲世，委心還樂天。
今雖去為農，飯牛亦夜半；何曾得放慵，美睡到日旰？一笑俱置之，浮生固多難。
shuí zhī rén bú kān yōu chù ，zhèng shì jiàng mó zòu kǎi shí 。
殘醉瞢騰不易禁。
仍令后來箭，盡可頭團團。
綠鬢成黃壤，從今更問天。