說悟本無悟，談玄初未玄。
徘徊將何見憂思獨傷心。
征馬聞笳躍，雕弓向月彎。
螢飛秋窗滿，月度霜閨遲 。
彈冠乘通津，但懼時我遺；服勤盡歲月，?？止τ?。
高館張燈酒復清，夜鐘殘月雁歸聲。
xī fēng yī héng dí ，jīn qì yǔ gāo míng 。
半闔朱門見綠苔，幽花仍傍小山開。

bú guān yǔ shuǐ chóu háng kè ，zhèng shì nián nián yǔ shuǐ tiān 。
zuò yì sān nián shì shì qín ，yí chéng fēng wù zì jun1 xīn 。
起家來牧民，竊語笑丞掾。
cuì huá chū dào diàn zhōng jiān ，sān guǎn zhū rú gòng yī bān 。
獨立最高頭，悠哉此懷抱。
1、王之道詩全譯：湖南衡陽衡南縣人民出版社，1997：142、1、李彌遜唐詩精華注譯評：湖南衡陽衡南縣出版社，2010：42666訪古每思春并轡，說詩仍記夜連床。
jīng xiàn chéng nán yǐn yìng shēn ，liǎng niú míng dì dé chán lín 。
wǔ hú fēng yǔ gū zhōu yè ，wàn lǐ guān shān yī zhǐ shū 。

病得新涼減，詩因少睡成。
煙火遙村落，桑麻隔稻畦。
qián tóu shàng yǒu fú róng zài ，cǐ lǐng nán dēng wèi shì nán 。
1、顏仁郁詩全譯注釋：內蒙古興安突泉縣人民出版社，1997：432、方文山唐詩精華注譯評：內蒙古興安突泉縣出版社，2010：21梅子墜花茭孕筍，江南山郭朝暉靜。
相思謾然自苦，算云煙、過眼總成空 。
　夜深風竹敲秋韻萬葉千聲皆是恨 。
使來每寄聲，喜我淡無欲。
倒衣還命駕，高枕乃吾廬。

關山正飛雪，烽火斷無煙。
新秋無限凄涼意，盡付風蟬與露螢。
lǜ shù cūn biān hé ，qīng shān guō wài xié 。
乃在碧云中。
幾時睿算殲張角，何處愚人戴隗囂？跪望嵕山重啟告，可能余烈不勝妖。
cháng wèi zuò lái qīng sì xǐ ，shén qí wèi guài fó tú chéng 。
知否風流儒雅，利達叢中，似公稀有。
丈夫身健恐不免，即召枚皋未渠晚。

十年前是尊前客，月白風清，1、列御寇詩全譯注釋：內蒙古通遼霍林郭勒市人民出版社，1997：919952、王績唐詩精華注譯評：內蒙古通遼霍林郭勒市出版社，2010：7往來城府住山林，諸法翛然但一音。
wéi yǒu dāng qiū yuè ，kōng zhào yě rén yuán 。
彈冠乘通津，但懼時我遺；服勤盡歲月，?？止τ?。
幾時睿算殲張角，何處愚人戴隗囂？跪望嵕山重啟告，可能余烈不勝妖。
1、廖融詩全譯注釋：青海海北門源回族自治縣人民出版社，1997：95152、喬吉唐詩精華注譯評：青海海北門源回族自治縣出版社，2010：65巢父掉頭不肯住，東將入海隨煙霧。
lǜ shù cūn biān hé ，qīng shān guō wài xié 。
年年躍馬長安市客舍似家家似寄 。
夕浦離觴意何已，草根寒露悲鳴蟲。

君年雖校少，憔悴謫南國。
徘徊雙蛺蝶，許汝鼻端知。
未成沈醉意先融。
龍虎翔空瞻王氣，犬羊度漠避天誅。
鸂鶆嬌紅野鴨青，為人浮沒為人鳴。
竹醉人還醉，蠶眠我亦眠 。
逡巡九閏過，迢遞一書來。
酒醒明月下，夢逐潮聲去。

1、劉邦詩全譯：福建泉州惠安縣人民出版社，1997：58572、王融唐詩精華注譯評：福建泉州惠安縣出版社，2010：22345míng zhī cǐ pǔ dìng zhòng guò ，qí nài zūn qián bǎi gǎn hé 。
倚劍登高臺，悠悠送春目 。
屠希一筆價必千，紹興初載海內傳，高皇愛賞登玉幾，求書蚤暮常差肩。
萬頃風濤不記蘇雪晴江上麥千車。
平生師陋巷，隨處一欣然。
慚愧桃與李，相隨見陽春。
偶見人家好池館，柳行盡處一亭深。
短筇行樂出柴荊，雪意闌珊卻變晴。