三月楚國淚，千年郢中樓。
別后鄉關情幾許，近來詩酒興何如？貪將醉袖矜鶯谷，不把瑤緘附鯉魚。
歸來商山下，泛若云無情。
水宴截香腴，菱科映青罩。
高枕觀浮世，持杯養太和。
相去日已遠，衣帶日已緩 。
shú zhī qí chū ，guàn mǎng qiān lǐ 。
只合當年伴君死，免教憔悴望西陵。

　清溪咽。
徐邈能中酒圣賢。
tǎng fēi yù zhāng dòng ，rǒng zhǎng yì yān qǔ 。
1、崔日用詩全譯：西藏日喀則定日縣人民出版社，1997：8432、成鷲唐詩精華注譯評：西藏日喀則定日縣出版社，2010：34762zuì yǎn yǒu huā shū zì dà ，lǎo rén wú shuì lòu shēng zhǎng 。
雨馀憐日嫩，歲閨覺春長。
cháng kǒng yè hán huā suǒ mò ，jǐn yīn yín zhú àn liáng zhōu 。
gēng bà chūn wú tiān yù mù ，xiǎo zhōu chōng yǔ zǎi lí guī 。
往來一萬三千里。

由來得地勢，徑寸有余金。
亂后居難定，春歸客未還。
既無游方戀，行止復何有。
gū yè zhǎng ，shuǐ hóng kāi ，mén wài chūn bō zhǎng lǜ 。
juàn lián táng shàng tán cáo nào ，sòng kè lín jiān huà zhú xiāng 。
蕭蕭白楊路，死人積如丘。
huí shǒu jiāng nán lù ，qīng shān duàn xī yáng 。
jiù jiāo guāi gé yīn chén duàn ，ān dé gē hū gòng yī zhī ，交親望歸騎，幾處擁年華。

自憐報國無他技，又領蘭臺四庫書。
花倚欄干看爛熳開，月曾把酒問團圓夜。
shì jiān dōng mò xī tú shǒu ，wǎng zhe shū shēng dài lǔ lián 。
入朝紆紫綬，待漏擁朱輪。
中州臘盡春猶淺，只有梅花最可憐。
shì jiān dōng mò xī tú shǒu ，wǎng zhe shū shēng dài lǔ lián 。
féng shuǐ féng shān dào chù liú ，kě lián shēn shì jì gū zhōu 。
穿天透地不辭勞，到底方知出處高。

駟馬辭國門，一星東北流。
發郢都而去閭兮，怊荒忽其焉極！楫齊楊以容與兮，哀見君而不再得。
1、律然詩全譯注釋：黑龍江省鶴崗南山區人民出版社，1997：81942、唐寅唐詩精華注譯評：黑龍江省鶴崗南山區出版社，2010：255微陰寒不力，破臘春暗動。
霜笳一曲入銀漢，碧瓦萬疊浮嵐煙。
黃粱得失俱成幻，五十年前元未生。
譬如宿舂糧，所詣豈得遼。
wǎng shì sī yōu yōu 。
　那知二十年，秋風枯苜蓿！ 。

胡不棄影事，直以神理超。
wú jiā xiǎo huáng xī ，qí jiān shí shèn jù 。
野禽啼杜宇，山蝶舞莊周 。
有氣還沖斗，無時會鑿壞。
此時西望眼，衰涕不勝彈。
xīn qíng zhú lín mào ，rì xī ài cǐ jun1 。
春還遲君至，共結芳蘭苕。
家在東陽寶婺邊，官在宣城蓮幕里。

安得看云語，金盆仄白河。
起嘗殘酌聽余曲，斜背銀缸半下帷 。
qián shēn yè xià liú gōng gàn ，jīn rì jiāng nán yǔ zǐ shān 。
佛貍送死緣有人，援臂不侯得非數。
白璧明珠多按劍，濁涇清渭要同流。
夏云照銀印，暑雨隨行輈。
千金不了饌，狢肉稱盤臊。
主人不相識，偶坐為林泉。