無力買田聊種水，近來湖面亦收租！ 。
安期始遺舄，千古謝榮耀。
元祐六年九月，與朱遜之會議于潁。
wēi lóu chā dòu shān xián yuè ，xǐ yǐ zhǎng gē yī chuàng shén ！綠云雙亸插金翹。
倦來聊作睡，睡起更蒼茫。
斑斑被文章，突兀喙三尺。
　香閨里冷落誰瞅問？好一個憔悴的憑欄人。
浮嵐常作雨，冷氣不知春。

中宵入定跏趺坐，女喚妻呼多不應 。
夜來急雪打船窗，今夜推窗月滿江。
1、劉因詩全譯：甘肅慶陽慶城縣人民出版社，1997：23162、南北朝無名氏唐詩精華注譯評：甘肅慶陽慶城縣出版社，2010：8426shǎo shí yóu bú yōu shēng jì ，lǎo hòu shuí néng xī jiǔ qián 。
　有一眾生起圓覺，即現三十二應身。
亂絮飛花撲行路，正如東郭放船時。
感對懷拂衣，胡寧事漁釣。
梅花正自不惡，曾有詩無。
奄有下國，俾民稼穡。

贈君明月滿前溪，直到西湖畔。
lǎo tāo yào dàn sān bǎi kē ，què pà gān hán dòng duàn cháng 。
霜鬢不須催我老，杏花依舊駐君顏。
路失羊腸險，云橫雉尾高。
徐生脫水雙魚，吹沫相看晚圖。
維摩一室雖多病，亦要天花作道場。
周公之孫，莊公之子。
我欲自汝陰，徑上潼江章。

　饑來驅我去，不知竟何之。
大隱猶疑戀朝市，不知名作罷歸園。
二十四年成昨夢，每逢春晚即凄然。
　何意枚皋正承詔，瞥然塵念到江陰 。
武陵好在桃千樹，短棹相尋亦未遲。
銅壼玉酒我徑醉，短發垂肩蓬不櫛。
迨茲八九載，有減而無加。
噴人豎毛發，飲浪沸泥沙。

誰云遺毒螫，已是沃腥臊。
小橋裝雁齒，輕浪甃魚鱗。
涪萬四時常避水，棚居高出亂云中。
綠垂靜路要深駐，紅寫清陂得細看。
眼前故人死欲無，此生行矣風雨散。
gǔ zé yì shì ，sǐ zé tóng xué 。
xiǎo chuán chǐ yī dào jiāng cūn ，bài qǐ cháo yī zì lèi hén 。
liàn dān liú rì guān ，cǎi yào shàng tiān chí 。

不知心向誰邊切，彈盡松風欲斷弦。
徐生脫水雙魚，吹沫相看晚圖。
銀臺金闕如夢中，道同一指馬，心解廢耳目。
睿想丹墀近，神行羽衛牢。
至今窺牧馬，不敢過臨洮 。
bǎ jiǔ duì huā gū wù lùn ，chūn háng hòu zhǎng mò fáng xú 。
借得春工，惹將秋露，薰做江梅雪。
暗凝佇。

泰山開學譜，云谷發詩源。
時有利不利，雖賢欲奚為。
命酒樹下飲，停杯拾馀葩。
　放翁晨興坐龜堂，古銅匜燒海南香。
銀臺金闕如夢中，道同一指馬，心解廢耳目。
白首外緣少，紅塵前事非。
時時照影，甚此身、遍滿江湖。
水軟櫓聲柔，草綠芳洲，碧桃幾樹隱紅樓 。