shū mài shí suǒ xiàn ，shú gǎn mù gān féi ！不明不暗朧朧月，不暖不寒慢慢風。
shǐ jun1 sì shí sì ，liǎng pèi zuǒ tóng yú 。
魚筍朝餐飽，蕉紗暑服輕。
jīng huá guī wèi dé ，liáo cǐ sòng liú nián 。
鎮下千行淚，非是為思人。
野水無情去不回，水邊花好為誰開。
檄筆無與讓，幕謀識其膺。
參差煙樹灞陵橋。

建昌江水縣門前，立馬教人喚渡船。
江左幕中荒政，江西縣里仁風。
新人迎來舊人棄，掌上蓮花眼中刺。
準備他年晝錦堂。
歌鐘沸三川。
枉自溫柔和順，空云似桂如蘭。
攜手出華省，連鑣赴長途。
憐君儒家子，不得詩書力。

日西并馬頭，語別至昏黑。
幾時能命駕，對酒落花前 。
暝色入高樓，有人樓上愁 。
食為齒搖艱咀嚼，冠因發少易傾欹。
?波落寒汀，村渡向晚，遙看數點帆小。
與君兄弟日攜手，世上虛名好是閑。
簾額低垂紫燕忙，蜜脾已滿黃蜂靜。
yōng lù kàn yī mào ，kuī mén xiào zhuì biān 。

綻金1、楊炎正詩全譯：上海閔行閔行區人民出版社，1997：568722、1、朱慶余唐詩精華注譯評：上海閔行閔行區出版社，2010：83296碧瓦照日生青煙，誰家高樓當道邊。
日晏扶頭未起，喚人先問陰晴。
客來旋過墻頭酒，睡起閑抽架上書。
只有黃花數點明，上照青松下蒼石。
扣船不得寐，浩露清衣襟。
廣庭含夕氣，閑宇澹虛陰。
琪樹玲瓏珠網碎，仙風吹作步虛聲。
一夕輕雷落萬絲，霽光浮瓦碧參差 。

即此流高殿，堪持待月明。
愿多載酒人，喜我識字博。
苦階滴雨翠方濃，須把寒珠濺鹿蔥。
我不如昔人騎鶴上九天，玉簡奏事虛皇前。
què lái guān fǔ tīng shēng gē 。
閑檐喧鳥鵲，故榻滿埃塵。
瞿塘嘈嘈十二灘，此中道路古來難。
與公無詩債，何得便見窘？半生領盛名，一面辱傾囷。

wǎng shì fēi hóng miǎo ，xīn chóu luò zhào hūn 。
yǒu shí yǔ ，yǒu shí duó ，shòu yòng xiàn qián huó bō bō 。
小摘吾猶惜，頻來逕自成。
wěi mìng fú chén wéi yī yè ，jì shēn qīng zhòng yì qiān jīn 。
花非花，霧非霧，夜半來，天明去 。
平原太守顏真卿，長安天子不知名。
1、項斯詩全譯注釋：浙江紹興新昌縣人民出版社，1997：142、鮑家四弦唐詩精華注譯評：浙江紹興新昌縣出版社，2010：74已制青奴一壁寒，更搘綠玉兩頭安。
御水曲隨花影轉，宮云低繞樂聲留。

白草黃沙月照孤村三兩家。
垂手掬寒泚，移床聽涼颼。
煙波盡處一點白，應是西陵古驛臺。
座上琴心，機中錦字，覺最縈懷抱。
羲和騁六轡，晝夕不曾閑。
池臺竹樹三畝馀，至今人道江家宅 。
安得此身重壯健，一杯朋舊共高歌？近重陽、偏多風雨，絕憐此日暄明 。
草徑人稀到，柴扉手自開。