不須重向燈前泣，百歲終當一別離。
欲得淮王術，風吹暈已生。
中宵入定跏趺坐，女喚妻呼多不應 。
舟經故國歲時改，霜落寒江波浪收。
地靈山秀誕豪杰，來入中州振羽儀。
上公周太保，副相漢司空。
chāo rán zhī yǒu jiāng hú shàng ，hái jiàn bō tāo kǒng wǒ shí 。
金谷園中柳，春來似舞腰 。

rú jīn shuāi fā sān qiān zhàng ，què chèn cháo píng zài shàng tān 。
?諫頻甘得罪，一騎入南深。
mèng huí tiào chū tiě mén xiàn ，shì shàng yī zhòng rén guǐ guān 。
江南苦吟客，何處送悠悠。
可是士衡殺風景，卻將膻膩比清纖。
流光安足恃，百歲同過鳥。
要來小酌便來休，未必明朝風不起。
1、查慎行詩全譯：甘肅隴南禮縣人民出版社，1997：63332、1、沈明臣唐詩精華注譯評：甘肅隴南禮縣出版社，2010：295詔出未央宮，登壇近總戎。

艷艷紅杏梢，忽已占年光。
云樹分三驛，煙波限一津。
從來所至邦人喜，真復能分圣主憂。
一把柳絲收不得，和煙搭在玉欄干。
1、孔丘詩全譯注釋：甘肅白銀會寧縣人民出版社，1997：34382、趙長卿唐詩精華注譯評：甘肅白銀會寧縣出版社，2010：52蒲龕紙帳藏身穩，香碗燈籠作夢新。
二毛曉落梳頭懶，兩眼春昏點藥頻。
桑麻夾道蔽行人，桃李隨風旋作塵。
短生行衰謝，黃落看草木。

上佐近來多五考，少應四度見花開 。
1、韓元吉詩全譯：遼寧葫蘆島南票區人民出版社，1997：62412、1、劉子玄唐詩精華注譯評：遼寧葫蘆島南票區出版社，2010：14失卻煙花主，東君自不知。
青蔥林間嶺，隱見淮海徼。
?chū zá yáng niú mù ，guī suí niǎo què qī 。
上方未言返，豁見平土宅。
別后悠悠君莫問，無限事，不言中。
權衡破舊法，芻豢笑凡飪。
愿登泰華山，神人共遠游。

1、奧敦周卿詩全譯注釋：浙江杭州桐廬縣人民出版社，1997：82、陳毅唐詩精華注譯評：浙江杭州桐廬縣出版社，2010：541月底相逢花不見。
與兄行年校一歲，賢者是兄愚者弟。
老矣個中得計，作書遠寄江湖。
芻蕘盡蘭蓀，香不數葵荏。
料得明朝，尊前重見，鏡里花難折。
空悵望，風流已矣，江山特地愁予。
翠幰裁犀遮不定，紅透玲瓏油壁。
路失羊腸險，云橫雉尾高。

遙知曼倩威行久，赤筆應從到日閑。
蚩尤死，鼓逢逢。
hòu jìn hé rén zhī dà lǎo ？héng liú wú dì jì sī wén 。
交歡未久又分離。
昔聞夔憐蚿，未聞一足僵。
春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫。
未必片言資國計，只應邪說動人心。
夜寒茅店不成眠，殘月照吟鞭 。

qiān jīn kōng shì gǔ ，sān mù jìng kū cháng 。
偶相逢。
幸逢歲有秋，一醉君勿違。
月臨花徑影交加，花自芳菲月自華。
閑居饒酒賦，隨興欲抽簪。
憶春草，處處多情洛陽道。
船人謹維笮，何暇思掛席。
lái shēng yuán huì yīng fēi yuǎn ，bǐ cǐ nián guò qī shí yú 。