憐君白面一書生，讀書千卷未成名。
xiàng dào yǒu shī hún bú xìn ，wéi jun1 yōng bí zuò wú shēng 。
　嬴氏亂天紀，賢者避其世。
說與橫斜應早計，不須更待雪花催。
猶堪持改火，未肯但空心。
微言起沈痼，此道今漫漫。
身閑是處堪攜手，何事低徊兩鬢霜。
lǔ shān méi yǔ rén bú jiàn ，zhī yǒu gē cí lái xiàng dōng 。

充虛一簞飯，遣睡半甌茶。
dào rén ǒu ài shān shuǐ gù ，zòng bù bú zhī hú lǐng shēn 。
先生霸越手，定目一笑粲。
借之以涪翁清閑，鑒此杯面淥。
鰲身映天黑，魚眼射波紅。
力倦少行立，氣昏多睡眠。
五更風雨妨歸夢，臥看殘燈吐半缸。
人事固以拙，聊得長相從。

fú yún kàn fù guì ，liú shuǐ dàn xū méi 。
1、時彥詩全譯注釋：陜西漢中留壩縣人民出版社，1997：712、劉克莊唐詩精華注譯評：陜西漢中留壩縣出版社，2010：6142黍離不復閔宗周，何暇雷塘吊一丘。
明月青山夜，高天白露秋 。
（孟郊《聞雞》詩云：似聞孤月口，能說落星心。
木穿石盤未渠透，坐窗不遨令人瘦，貧馬百藖逢一豆。
村巷秋舂遠，禪房夕磬深。
wǎn dé kàn huā jué ，dīng níng chèn jué nóng 。
幻松作璧璧作梅，豪氣勃郁尚不開。

huáng jīn jì biàn cì ，duǎn yī yī yǐ xù 。
qià qià yuán xiāo liǎng jiǎo chuí ，tiān fēng wéi wǒ sǎo chú zhī 。
當門巴字分流水，去路難歌轉曲巖。
君看磊落士，不肯易其身。
窗間梅熟落蒂，墻下筍成出林。
白甲蒼髯煙雨里。
1、吳承恩詩全譯：云南紅河瀘西縣人民出版社，1997：89112、1、南北朝無名氏唐詩精華注譯評：云南紅河瀘西縣出版社，2010：8花迎劍佩星初落，柳拂旌旗露未干。
暖熱兩生出精神，兩生炙手淚縰橫，疆和先生仄仄平。

已驚老健蘇梅在，更作風流王謝看。
1、張翰詩全譯：四川瀘州合江縣人民出版社，1997：877662、1、南北朝無名氏唐詩精華注譯評：四川瀘州合江縣出版社，2010：96剩欲書遺德，心悲語不真。
顧我愚且昧，勞生殊未休。
舊諳疏懶叔，須汝故相攜。
shǎo shí shī jiǎo lì míng jiān ，cùn bù hé céng bú xiǎn jiān 。
往歲在辛丑，從師海瀕州。
且把風流，水北畫耆英。
君詩愛我亦古意，秀眉昔比南山栲。

馬上琵琶行萬里，漢宮長有隔生春 。
詩里將軍已筑壇，後來裨將欲登難。
門生今白首，墓木已蒼煙。
致草堂靈怒蔣侯麾。
春流急不淺，歸枻去何遲。
一聲長笛魚龍舞，白浪中山不肯歸。
珊瑚香點胭脂雪，芙蓉帳壓春云熱。
與君前后多遷謫，五度經過此路隅。

饑烹一斤肉，暖臥兩重衾。
今日成陰復成子，可憐春盡未還家。
1、李致遠詩全譯：新疆阿克蘇新和縣人民出版社，1997：62、1、毛澤東唐詩精華注譯評：新疆阿克蘇新和縣出版社，2010：9長空澹澹孤鳥沒，萬古銷沉向此中。
荷風送香氣，竹露滴清響 。
萬里云山一破裘，杖端閑掛百錢游。
黃州鼓角亦多情，送我南來不辭遠。
世道有翻覆，前期難豫圖。
五更風雨妨歸夢，臥看殘燈吐半缸。