蹉跎三十載，今日海隅行。
更當與稚子，晨暮事鉛槧。
bǎi nián dào chù jù jī kè ，wàn lǐ cóng lái fù duǎn qióng 。
一行二十四樓船，相隨過閘如魚貫。
曾腰白羽心猶壯，不養丹砂頰自紅。
一曲四詞歌八疊，從頭便是斷腸聲 。
當推奉使績，且結拜親契。
qí lín bú shì rén jiān wù ，hàn zhào xiān yīng zhào jiǎ shēng 。

崢嶸歲又除。
去縣尚百里，側身勇前瞻。
東風寒似夜來些。
今代顧虎頭，骨相自雄偉。
歸鴻渡三湘，游子在百粵。
我惟詩思在，從此亦宜休！黃鶯百舌正相呼，玉樹后庭花帶雨 。
肉食傾人如出凡，藜羹賦我是朝三。
君看浮世事，何處異棋枰？到彼的知宣室語，幾時征拜黑頭公 。

既起南宮草，復掌西掖制。
迢迢清夜徂。
zuò xī fāng shí xiē ，hú rán jiǔ zhì liú 。
誰將漢女嫁胡兒，風沙無情貌如玉。
眠床都浪置，通夕共忘疲。
yōu xún qióng lù jìng ，jìng diào zá ōu qún 。
zǔ sūn jiē wǔ xì táng qián ，fēng wù zhòng xīn liù shí nián 。
應是少微星，又云嚴君平。

suì huá kōng rǎn rǎn ，xīn qǔ qiě yōu yōu 。
guò hǎi ān lái nài ruò hé ，zhōu rén qù hòu mǎ lín hé 。
迷時誤認毒為藥，定後始知天勝人。
瀟水流，湘水流，三閭愁接二妃愁。
漫把文章矜后代，可知榮貴是他人。
時臨此水照冰雪，莫遣白發生秋風。
tiān dī chuí kuàng yě ，fēng zhuàng hàn gāo chéng 。
峨然九女鬟，爭山一鏡奩。

昔出喜還家，今還獨傷意。
少年獵得平原兔，馬后橫捎意氣歸。
阿翁懶惰久，覺兒行步奔。
陟屺憂未已，強歌反哀號。
偶向江邊采白蘋，還隨女伴賽江神 。
地隔中原勞北望，潮連滄海欲東游。
提示：拼音為程序生成，因此多音字的拼音可能不準確。
既起南宮草，復掌西掖制。

有詩人某某，酒人個個。
漢宮爭按新聲譜，遺恨已深聲更苦。
猿鶴至今煙慘淡，賢愚俱盡水漣漪。
我與徐公籌到此，朱提山竭亦無權！樓兒忒小不藏愁幾度和云飛去、覓歸舟 。
藕絲衫袖郁金香。
堂堂排直陣，袞袞逼羸師。
榴花最恨來時晚，惆悵春期獨後期。
卻笑吃虛隋煬帝，破家亡國為何人。

1、歸有光詩全譯：浙江杭州上城區人民出版社，1997：12、郭震唐詩精華注譯評：浙江杭州上城區出版社，2010：9167guān yú lè ér xiàng wàng ，tīng niǎo tí ér zì dé 。
鵲驚無穩樹，燈暗不成花。
guī shuǐ sì bǎi shì ，pú tián shēng cǐ gōng 。
諸郎競文武，不朽是清風。
幽草上墻綠，落花沾土香。
方今東南旱，土脈燥不黏。
江南美山水，水木正秋明。
qiū fēng shèng qǐ biǎn zhōu xìng ，ān dé zhōu jiā fù jìng hú 。