辛勤三十日，母瘦雛漸肥。
般若尋常事，如來臥起俱。
又是陌頭風細、惱人時。
清光正如此，不醉即須愁。
cán jú bào cóng xiāng yù jìn ，yī zhū nán zhú dú rú dān 。
黃昏鼓角似邊州，三十年前上此樓。
臥聞百舌呼春風，起尋花柳村村同。
諍臣杜口為冗員，諫鼓高懸作虛器。

若求興諭規刺言，萬句千章無一字。
小舟無定處，隨意泊江村。
tóng lào dú pēng sēng bō měi ，liú lí xián zhào fó kān míng 。
病骨支離紗帽寬，孤臣萬里客江干。
已許虎溪云里臥，不爭龍尾道前行。
留連光景中年，要歌管淘寫襟靈。
少時猶不憂生計，老后誰能惜酒錢。
北郭子，竹林居醞玉醴，撥浮蛆。

把酒問姮娥。
huáng yún gē lù jǐ jiān guī ，zǐ yù chuī xiāng yī fàn féi 。
老翁七十如童兒，置書不觀事游嬉；園中壘瓦強名塔，庭下埋盆聊作池。
長學對治思苦處，偏將死苦教人間。
蜉蝣生濕處，鴟鸮集黃昏。
欲訊秋情眾莫知，喃喃負手叩東籬。
結茅分得野鹿場，一夜北風三尺雪。
汩汩馳還坐，悠悠笑即啼。

歸來二周歲，二歲似須臾。
床下阮家屐，窗前筇竹杖。
shān yīn bú jiàn huàn é jīng ，jīng kǒu kōng chuán yì hè míng 。
樓上遠信誰傳。
　昨夜夜半，枕上分明夢見，1、陳敬容詩全譯：山西臨汾堯都區人民出版社，1997：54362、楊慎唐詩精華注譯評：山西臨汾堯都區出版社，2010：3368táng bì chū lái jué wǎn chán ，nà zhī huáng què mò chán xián 。
君王選玉色，侍寢金屏中 。
xiǎo lóu qiū yè yuè míng dǐ ，yǎng bú jiàn tiān wéi jiàn shuǐ 。
四月池水滿，龜游魚躍出。

歸來仍脫粟，鹽豉煮芹蓼。
帶緩羅衣，香殘蕙炷。
花枝出建章，鳳管發昭陽。
天生細碎物，不愛好光華。
小舟無定處，隨意泊江村。
樓臺浮霽色，市井碎春聲。
地荒多牧卒，往往聞蘆笳。
神龍厭流濁，先伐鼉與黿。

dàn dé cháng rú fēi zǐ zuì ，hé fáng dú qiàn shǎo líng shī 。
獨憩依為舍，閑行繞作蹊。
玉碗冰寒滴露華粉融香雪透輕紗 。
子割病莫忍，屢痛誰能當。
行行正須此，戀戀忽已無。
直上登封壇，一夜繭生足。
強攜酒、小橋宅，怕梨花落盡成秋色 。
rì gāo tíng yuàn yáng huā zhuǎn ，xián dàn chūn fēng 。

雖同錦步障，獨映鈿箜篌。
風轉鳴空穴，泉幽瀉石門。
　華蓋峰前擬卜耕，主人無奈又閑行。
看君不了癡兒事，又似風流靖長官。
嘆息老來交舊盡，睡來誰共午甌茶。
留連光景中年，要歌管淘寫襟靈。
臥聞百舌呼春風，起尋花柳村村同。
辛勤三十日，母瘦雛漸肥。